New policy asks producers and veterinarians using these programs to prioritize the health and welfare of cattle.