Bovine respiratory disease has long been a plague on feedyards. Here’s why that likely will never change.