Max Armstrong shares hunger insights from a surprising source, a well-known member of a country music group