Max Armstrong notes that for consumers the ‘truth’ about food isn’t easy to define