Case alleged nation’s largest meat packers conspired to fix and suppress price of fed cattle.