Company says move expands its digital and data analytics offering to livestock producers.