New documentary aims to convert body builders and athletes to plant-based diets, but the advice is based on faulty science and anecdotal evidence at best.