Sens. Rubio and Menendez say increasing foreign investment in domestic food system “demands additional scrutiny.”