New shows about veterinary medicine will air on National Geographic, joining the ranks of wildly popular, “The Incredible Dr. Pol.”