Potential trade disputes continue to loom over the beef market. Here’s another one to keep on your radar.