Marketing economist says restaurant trade still suffering and winter will bring challenges.