As producers go on the offense to share with consumers why beef is a superior choice, here is what emerging plant-based and lab-grown protein companies are up to.