While analysts digest USDA numbers and try to guess the extent of this fall’s harvest, the corn market chugs along.