Here’s a look at how one family launched a packaged beef business by reaching out to non-ag consumers.