Giant retailer makes major move that will reverberate up and down the beef marketing chain.