In new and innovative campaign strategies, the beef checkoff is finding unique and edgy ways to reach tech-savvy consumers.