Cows with an abundance of milk can certainly support growing calves, but they cost more to feed and have lower rates of fertility, researchers say.