While consumers want to be more connected with their food, conventional tactics don’t do an adequate job. That may soon change.