The fed cattle market finds itself in the midst of the summer doldrums. And this summer could prove to be an especially long, tough grind.