A trade mission to China and Japan gave a variety of people from the U.S. beef business a first-hand look at how beef exports work. Here’s a report from the front lines.