Holding feeder cattle a few extra months may be worth the risk as live cattle futures fuel optimism for prices.