“The Stand At Paxton County” was released on Netflix over the weekend, and the true story is more chilling than the thriller portrayed by Hollywood.