While losses in the cattle sector aren’t yet definitive, here are some early estimates on how a coronavirus-dominated market is shaping up.