If avoiding the bank to obtain credit, family members should heed this advice when lending money to a loved one.